2014/07/29

VINTAGE TROPICAL DRESS



EN
Today´s dress is very special.
Martha has been wearing the dress about 8 years ago and
 as we think, this dress is still wearable and very chic.
Afterwards we would choose different shoes for the look. 
A pair of delicate sandals would have been perfect.
Unfortunately we couldn´t find a picture of Martha wearing this dress.

DE
Das heutige Kleid ist etwas ganz Besonderes.
Martha hat das Kleid vor ungefähr 8 Jahren gekauft und wir sind der Meinung, 
dass es immer noch sehr schön und elegant ist. 
Nach dem Sichten der Bilder, sind wir mit unserer Schuhwahl nicht sehr zufrieden.
Ein Paar feine Sandaletten wären wohl die bessere Wahl gewesen. 
Ihr müsst es euch einfach vorstellen ;-)
Leider konnten wir kein Bild finden auf dem Martha das Kleid trägt.



dress - vintage
necklace - Forever 21
clutch - vintage
golden watch - vintage







2014/07/21

TROPICAL ISLAND


 EN
We think the tropical print on our shorts goes perfect
 with the beautiful summer weather outside.
The way we styled the skirt is very classy and
 subtle to put focus on our shorts
These shorts are still available on sale for just 5€!
Below you can find the link :)

We purchased some adorable pieces in the summer sale 
and have already many looks, we want to show you!
Unfortunately we are very busy at the moment and 
it´s not possible to post that much on the blog.
But after all tests will be written, we will catch up the missing posts :)


DE
Bei der Hitze der vergangen Tage, haben wir uns für dieses 
luftig lockere Outfit entschieden, denn es gibt doch 
nichts schlimmeres als Kleidung, die am Körper klebt!
Vor allem dieser tropische Print hat es uns angetan, 
der im Sommer in keinem Kleiderschrank fehlen sollte.
Das Outfit haben wir absichtlich schlicht kombiniert, 
denn wir wollten die Shorts in den Fokus stellen :)
Unten findet ihr den Link zu den Shorts, sie kosten nur noch 5€!!

Momentan haben wir leider nicht so viel Zeit, um auf dem Blog so viel zu posten.
Aber nachdem alle Klausuren geschrieben sind, 
werden wir euch auf jeden Fall unsere neuesten Outfits zeigen, 
denn wir waren schon fleißig in der Stadt unterwegs
und haben uns ein paar unglaublich tolle Summer Sale Schnäppchen gesichert :)


glasses - Vintage
shirt - Pimkie
shorts - Pimkie (5€)
bag - Vintage
necklace - infinitine.com




2014/07/07

WHITE STAIRS


EN
Today, we proudly present:
The summer suit! :)
We bought this suit at Pimkie on Sale! 
You can get also a dress and a skirt in the same pattern :)
We are absolutely in love with this paisley print and the structured material.


DE
Heute wollen wir euch diesen wundervollen 2 -Teiler von Pimkie zeigen! 
Dieser Anzug ist zur Zeit eines unserer Lieblingsteile, 
da man ihn, in der richtigen Kombi zu so gut wie jeder Gelegenheit anziehen kann :)
Wir haben ihn im Sale gekauft und passend dazu 
gibt es noch einen Skaterrock und ein Kleid! 
Vielleicht gönnen wir uns die auch noch ;)
Die Bilder sind auf dem Campus der FH Würzburg entstanden.



blazer - Pimkie
shorts - Pimkie
black shirt - Lidl
bag - H&M
shoes - No Name









2014/07/02

ONE SKIRT THREE STYLES


EN
Here is the final post with our black pencil midi skirt from H&M for about 20€
Many girls think pencil skirts are just a good choice for a businnes outfit.
We wanted to show you that the skirt is more than an office must have!
We styled the skirt in three diffrent ways:


Hope you like the post!
Click the links above to have a look on the whole look!


DE
Hier ist auch schon unser letzter Post mit 
dem schwarzen Bleistiftrock von H&M für ca. 20€.
Eins muss zu dem Rock noch gesagt sein, obwohl er
 aus einem ziemlich festen Stoff ist, verzeiht der Rock einem NICHTS! 
Als wir die Fotos machten, hieß es also Bauch einziehen! ;)
Für viele ist dieser Rock eher etwas fürs Büro. 
Wir wollten dieses Vorurteil aus dem Weg räumen und
 haben uns drei Alternativoutfits überlegt:


Wenn ihr nochmal einen genaueren Blick auf die Outfits werfen wollt,
klickt auf die Links unter den Bildern :)

Falls euch unsere Outfitserie gefallen hat, lasst es uns wissen!
Dann wird es solche Posts öfter auf dem Blog geben :)
Ihr könnt uns auch gerne Wünsche und Anregungen für zukünftige Post schreiben.
Liebe Grüße
Martha und Jessica 







2014/06/30

ONE SKIRT THREE STYLES - CASUAL


EN
Here is our third and last look with the black midi skirt.
This time we styled the skirt in a very casual way 
with the sneakers and the cropped shirt.
We think the look is perfect for university or a little shoppingtrip.


DE
Hier kommt schon der dritte und letzte Look mit dem schwarzen Midi-Rock.
Dieses mal haben wir ihn alltagstauglich kombiniert mit 
den flachen Schuhen und dem lässigen cropped shirt.
 Unserer Meinung nach kann man dieses Outfit perfekt für einen
 Bummel in die Stadt oder in die Uni anziehen :)



cropped shirt - Tally Weijl (old)
skirt - H&M
bag - Vintage
watch - Casio 
necklace - Souvenir from Thailand
sneaker - No Name